lưỡng viện

Thân thiện

Quốc hội của quốc gia đó được tổ chức theo chế độ lưỡng viện.

Définition

1. Nom (Politique) :
   • Les deux chambres : "lưỡng viện" désigne la structure d'un parlement composé de deux assemblées distinctes, généralement une chambre basse et une chambre haute.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quốc hội Hoa Kỳ theo chế độ lưỡng viện. (Le Congrès des États-Unis suit un système bicaméral.)
  • Một số nước có cơ cấu lưỡng viện để cân bằng quyền lực. (Certains pays ont une structure à deux chambres pour équilibrer les pouvoirs.)

Utilisation avancée

• "chế độ lưỡng viện" : bicamérisme (le système politique lui-même).
  • Chế độ lưỡng viện phổ biến ở các quốc gia liên bang. (Le bicamérisme est courant dans les pays fédéraux.)

Variantes et mots apparentés

• Lưỡng viện đoàn (nom) : corps ou délégation des deux chambres (terme spécifique dans certains contextes parlementaires).
• Viện (nom) : chambre, assemblée (élément constitutif).

Synonymes

• Bicaméral : qui se compose de deux chambres législatives.
• Hai viện : les deux chambres (expression descriptive équivalente).

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (chính trị) les deux chambres
   • chế độ lưỡng viện
     bicamérisme